Een 'binary option' is de Engelse term voor een binaire optie. Binary options (of: cash-or-nothing options) zijn precies hetzelfde als binaire opties (of: alles-of-niets-opties). Alles wat je in het Engels leest over binary options gaat dus ook op voor de Nederlandse binaire optiemarkt. In dit artikel gaan we in op de (Amerikaanse) geschiedenis van binaire opties en helpen we je op het Engelse optie jargon in het Nederlands te vertalen.
Geschiedenis van de binaire optie
We komen de termen 'binary options' en 'binaire opties' op internet door mekaar tegen. Dat komt doordat binaire opties eerst in het Engelstalige deel van de wereld zijn ontwikkeld. Binaire opties bestaan al meer dan 30 jaar, maar zijn pas echt populair geworden sinds in 2008 de American Stock Exchange (AMEX, nu onderdeel van NYSE Euronext) en de Chicago Board of Options Exchange (CBOE, de grootste optiebeurs ter wereld) ze zijn gaan aanbieden. Dit maakte binaire opties voor het eerst toegankelijk op de beurs.
Sinds 2008 zijn er diverse binary options brokers op de markt gekomen die binaire opties 'over the counter' (OTC) aanbieden. Hiermee werden binaries voor een breed publiek toegankelijk. Voor particulieren die in binaire opties willen handelen zijn deze brokers de enige en beste manier. Een van de eerste binaire optiebrokers was Anyoption, vandaag de dag nog steeds een van de belangrijkste brokers in de markt. Inmiddels zijn er talrijke brokers bijgekomen, waarvan ZoneOptions en OptionFair tot de beste behoren.
Engels binary options jargon
Door deze vooral Amerikaanse geschiedenis, is de meeste binaire opties terminologie ook in het Engels. Als je op internet zoekt naar informatie, zul je ook vooral buitenlandse sites vinden. (Een van de redenen waarom wij BINoptie.nl hebben opgericht: om kwalitatief goede informatie over binary trading in het Nederlandse aan te bieden.) Dat kan voor Nederlanders verwarrend zijn.
Daarom hebben wij geprobeerd om de binaire opties terminologie wat inzichtelijker te maken. Ten eerste vind je onder de binary options tools rubriek een verklarende woordenlijst. Daarin leggen we uit wat een aantal begrippen uit de binaire optiehandel precies betekenen. In aanvulling daarop hebben we hieronder een overzicht gemaakt van veel voorkomende Engelse binary options begrippen met daarachter de Nederlandse vertaling.
- All-or-nothing-option = alles-of-niets-optie
- Asset = onderliggende waarde
- Asset price = koers van de onderliggende waarde
- At the money = de uitoefenprijs van de binaire optie is gelijk aan de koers van de onderliggende waarde
- Binary option = binaire optie
- Commodities = grondstoffen
- Digital option = digitale optie
- Exchange = beurs
- Expiration date = vervaldatum
- Expires = vervalt
- Foreign exchange (forex) = valutahandel
- In the money = de uitoefenprijs van de call (put) optie ligt onder (boven) de huidige koers van de onderliggende waarde
- Option = optie
- Options exchange = optiebeurs
- Out of the money = de uitoefenprijs van de call (put) optie is hoger (lager) dan de huidige koers van de onderliggende waarde
- Over the counter = onderhands verhandeld (niet via een beurs)
- Pair option = paar optie
- Stock exchange = aandelenbeurs
- Stock option = aandelenoptie
- Strike price = uitoefenprijs
